ゼカリヤ書 10:6 - Japanese: 聖書 口語訳6 わたしはユダの家を強くし、ヨセフの家を救う。 わたしは彼らをあわれんで、彼らを連れ帰る。 彼らはわたしに捨てられたことのないようになる。 わたしは彼らの神、主であって、 彼らに答えるからである。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)6 わたしはユダの家を強くし、ヨセフの家を救う。わたしは彼らをあわれんで、彼らを連れ帰る。彼らはわたしに捨てられたことのないようになる。わたしは彼らの神、主であって、彼らに答えるからである。 この章を参照リビングバイブル6 わたしはユダを、そしてイスラエルをも強くする。 彼らを愛しているので、立て直すのだ。 彼らは、わたしが捨てたことがない者のようになる。 彼らの神、主であるこのわたしが、 その叫びを聞くからだ。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳6 わたしはユダの家に力を与え ヨセフの家を救う。 わたしは彼らを憐れむゆえに連れ戻す。 彼らはわたしが退けなかった者のようになる。 わたしは彼らの神なる主であり 彼らの祈りに答えるからだ。 この章を参照聖書 口語訳6 わたしはユダの家を強くし、ヨセフの家を救う。わたしは彼らをあわれんで、彼らを連れ帰る。彼らはわたしに捨てられたことのないようになる。わたしは彼らの神、主であって、彼らに答えるからである。 この章を参照 |